神預言?世壯運翻譯頻出包 《鬼地方》作家被讚「先知」
時間:2025/05/19 點閱:61 發佈:彰化華信當舖
2025雙北世界壯年運動會世壯運翻譯頻出包,知名球評石明謹日前也挖出,早在2022授旗時台北市長柯文哲與新北市長侯友宜致詞,背板就把「市長」的英文「mayor」誤寫成「major」。而旅德作家陳思宏也貼出最新作品《社頭三姊妹》的段落,內容與時事完美結合,也讓網友大讚根本是「大預言家」!
陳思宏曾以長篇小說「鬼地方」奪得台灣文學金典獎,今年出版《社頭三姊妹》,完成第三部彰化在地小說。陳思宏在《社頭三姊妹》書中,就有寫到「老天啊,怎麼整個鄉公所上下都沒有人注意到這根本拼錯了,就這樣擺了四年,況且根本不是那個字,應該是Town Mayor,他立刻下令重新打造一個新的,結果隔天廠商送來的竟然拼成Town Major,他真是原地爆炸」。書中內容跟時事的高度雷同,令讀者拍案叫絕。\
華信當舖專營:汽車、機車、金飾、名錶、鑽石、手機等借款
有工作、有機車,5萬內來就借
政府立案、息低簡便、原車可用、即刻放款
洽詢電話:04-7375000 歡迎您的來電
上一篇:逆轉!彰化花壇夜市不熄燈了 縮水經營延續40年歷史
下一篇:台灣北部需留意「豪雨特報」